MUSIQUE - Un porte-parole du groupe irlandais a démenti la rumeur selon laquelle le chanteur aurait porté une telle tenue lors de sa balade à Central Park.

Selon une plaisanterie du guitariste de U2, The Edge, Bono aurait trouvé le moyen idéal pour faire du vélo incognito. Pour faire un tour dans Central Park, il se serait déguisé en juif hassidique. Ce qui expliquerait, selon le musicien, pourquoi personne n'a révélé les photos de sa chute de novembre dernier. Interrogé sur la radio américaine CBS, le guitariste a dévoilé cette information sur le leader du groupe. «Quand il part faire du vélo, a-t-il expliqué, il aime s'habiller comme un juif hassidique, donc je pense que ça a probablement aidé.»

Les présentateurs ont tous les deux ri à la boutade, mais ils n'ont pas rebondi sur ces déclarations et ont préféré prendre des nouvelles du chanteur qui a dû subir plusieurs heures d'opération pour réparer son bras gauche. Ils sont aussi revenus sur le report de leurs dates prévues en décembre.

La plupart des médias américains et internationaux ont repris l'information du déguisement de Bono. Interrogé par The Times of Israel, un porte-parole du groupe a confirmé qu'il s'agissait uniquement d'une plaisanterie, prise beaucoup trop au sérieux.